Bedingungen für Unterkunftreservierung:
Die gegenseitige Beziehung zwischen dem Klienten und der Gesellschaft ČESKÝ KRUM LOVE s.r.o. mit Sitz in Rooseveltova 28, Český Krumlov, ID-Nr.: 25159453 (im Folgenden „Rezeption“ gennant) richtet sich nach den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches der Tschechischen Republik.
Die Unterkunftreservierung können Sie über unsere Rezeption durchführen, und zwar schriftlich, telefonisch, E- mail oder auch wenn Sie das Reservierungsformular auf unserer Webseite ausfüllen. Unseren Klienten empfehlen wir die Telefonnummer zu hinterlassen um bei Bedarf mit ihnen Kontakt aufzunehmen.
1. Durchgeführte Reservierung ist für die beiden Vertragspartner verbindlich.
2. Um die Reservierung zu akzeptieren hat die Rezeption das Recht eine Anzahlung in einer Höhe entsprechend dem Preis für 1 Übernachtung des vereinbarten Übernachtungsumfangs oder Garantie durch eine Kreditkarte zu verlangen. Im Falle einer Vorauszahlung behält sich die Rezeption das Recht vor, eine Transaktionsgebühr zu erheben.
3. Der Klient hat die Pflicht die Vorauszahlung in einer angegebenen Frist zu zahlen und die Zahlungsbestätigung der Pension zuzuschicken oder nach der Anforderung die Angaben über Kreditkarte anzugeben. Bei der nicht durgeführten Anzahlung oder nicht mitgeteilten Angaben zu seiner Kreditkarte ist es nich möglich, die bestellte Bettenkapazität zu garantieren.
4. Der Preis für die Unterkunft wird an der Rezeption in bar bezahlt oder auch durch eine Überweisung auf die Kontonummer der Rezeption (auf der Anzahlungsgrundlage, für die Identifikation sind die Angaben über Namen, das variable Symbol und Adresse notwendig), oder durch blockieren des Betrages auf Ihrem Konto vor der Autorosierung der Kreditkarte (es wird kein Betrag von der Kreditkarte abgezogen die als Garantie für Ihre Buchung dient, die Rezeption benutzt sie nur wenn sie berechtigt wirdt eine Stornogebühr zu berechnen). Der Klient hat die Pflicht die wahrheitsmäßigen und gültigen Angaben über seine Kreditkarte anzugeben. Im Fall, dass die Bank die Kreditkarte nicht akzeptiert, ob mit Grund oder ohne Angaben von Gründen, kann die Rezeption keine Reservierung durchführen. In diesem Fall informiert die Rezeption den Klienten per E-mail binnen 24 Stunden.
5. Der Klient ist verpflichtet den Preis oder die Restzahlung direkt nach der Ankunft zu bezahlen.
6. Die Preise verstehen sich pro Doppelzimmer einschließlich Mehrwertsteuer. In Preisen ist die Stadtsteuer in Höhe von 50 CZK / Person / Nacht nicht inbegriffen.
7. Änderungen und Irrtümer in der Preisliste und den Bedingungen für Unterkunftreservierung und Stornobedingungen vorbehalten.
Unterbringung im Hotel Garni Mysi Dira:
- Der Klient hat die Pflicht, sich am Tag der Ankunft bis zur 17:00 Uhr einzuquartieren. Eine spätere Ankunft ist nach der Absprache mit der Rezeption möglich. Wenn die Ankunft des Klienten ohne vorherige Absprache nicht bis 17:00 Uhr erfolgt, hat die Rezeption das Recht, sein Zimmer zu vermieten, oder den vollen Unterkunftpreis zu verlangen.
- Der Klient hat die Pflicht, am Tag der Abreise das Zimmer bis zur 10:30 Uhr zu verlassen.
Stornobedingungen:
Die Rezeption ist berechtigt, die Bestellung des Kunden aus wichtigem Grund zu stornieren. In diesem Fall ist sie verpflichtet, den Kunden hierüber unverzüglich zu informieren und die bereits geleistete Anzahlung innerhalb angemessener Frist zurückzuerstatten.
1. Die Stornobedingungen beziehen sich auf die Stornierung einer Unterkunftreservierung durch den Klienten.
2. Die Rezeption verpflichtet sich, keine Stornogebühren zu berechnen, wenn die Unterkunftreservierung mehr als 30 Tage vor der angekündigten Anreise erfolgt.
a. Einzelgäste
Die Rezeption hat bei Individualbestellungen das Recht, die Stornogebühren bei der Einhaltung den folgenden Bedienungen zu berechnen:
- von uns schriftlich oder per E- mail bestätigte Reservierung kann man ohne Stornogebühr spätenstes 7 Tage vor den geplanten Anreise nur schriftlich oder per E-mail stornieren,
- bei Stornierung der Reservierung durch den Klienten 7 bis 0 Kalendertage vor dem Tag der geplanten Anreise ist der Klient verpflichtet, eine Stornogebühr in Höhe des Preises für 1 Übernachtung zu zahlen.
b. Gruppenreservierung
Die Rezeption ist berechtigt, Stornierungsgebühren für Gruppen von mehr als 10 Personen (10 Personen einschließlich) unter folgenden Bedingungen zu erheben:
- von 29 Tage bis 7 Tage vor der Anreise wird eine Stornogebühr in Höhe des Preises für 1 Übernachtung des stornierten Überachtungsvolumens berechnet,
- bei Stornierung der Reservierung 7 bis 0 Kalendertage vor dem Tag der geplanten Anreise, am Tag der Anreise oder innerhalb des Aufenthalts, wird eine Stornogebühr in der Höhe des Preises für das gesammte stornierte Übernachtungsvolumen berechnet.
3. Die Rezeption hat das Recht, die geleistete Vorauszahlung in die Stornogebühr einzubeziehen oder die Angaben der Kreditkarte des Klienten für die Bezahlung der Stornogebühr zu nutzen.
In Cesky Krumlov, den 14.01.2023
Es handelt sich um einen tschechischen Vertrag, auf den in jedem Fall tschechisches Recht angewendet werden muss. Die Rezeption haftet nicht für die Richtigkeit und den Inhalt von Informationen, die nicht in der tschechischen Version der Website enthalten sind. Im Falle einer Auslegung ist für die Rezeption nur die tschechische Originalversion verbindlich. Übersetzungen werden von der Rezeption als Dienstleistung angeboten und sind in keiner Weise rechtsverbindlich.